Slavic Mythology And Folklore/ Mitologia e folklore slavo

Slavic mythology has two key differences from the well-known Greek and Roman mythologies. First, many of the spirits are still part of common images and folktales among Slavic people. Secondly, the old Slavic pantheon of gods is not well documented, so scholars have attempted to recreate the information based on secondary documents. Still, the pantheon is fascinating and worth knowing.

Baba Yaga
baba yagaAmong mythologies, Baba Yaga is unique to the Slavic people. Many other Slavic gods and creatures have equivalents in Roman or Greek mythology, but Baba Yaga does not.
At first glance, Baba Yaga seems like various witches in European folklore. She appears as an old woman and has an extremely long nose and spindly legs. When travelers meet her, she gives them a blessing or a curse depending on her mood.
But Baba Yaga also has a variety of features that are uncommon. She lives in a hut with chicken legs on the bottom that allow it to move around. When Baba Yaga is outside her hut, she travels in a mortar with a pestle.
Like traditional witches, Baba Yaga carries a broom, but she uses it to sweep away the tracks that she makes. In certain traditions, Baba Yaga appears as three sisters, each with the same name.
Nobody knows exactly when Baba Yaga stories began. Unlike many other Slavic mythological beings, Baba Yaga folklore was still going strong in the 20th century. Part of the staying power of Baba Yaga is that her morality is hard to pin down. In hopes of receiving great wisdom, travelers trekked from far and wide to talk with her.

Baba Yaga, somiglia alle streghe della tradizione europea. E’ descritta come una donna col naso lungo e al posto delle gambe ha zampe di gallina. Può benedire le persone o farle morire, a seconda del suo umore. Vive in una capanna e per spostarsi viaggia all’interno di un mortaio. Si serve di una scopa per eliminare le tracce del suo passaggio. A volte, appare come tre sorelle che hanno lo stesso nome. Detiene una grande saggezza, conosce i segreti della magia…

ZduhacIn pre-Christian Slavic lands, witchcraft was an important part of the culture. Various witches and wizards were employed to protect people and lands from marauding spirits. Chief among the protectors of the ancient Slavs were the zduhacs. A zduhac was a man who used supernatural powers to protect his village and attack other villages.
Scholars are unsure about the origin of the zduhac tradition, but it seems to be a corrupted form of the Eurasian shamans. The shaman tradition most likely traveled west with trans-Siberian Finno-Ugric and Uralic ethnic groups.
Ancient Slavs were already superstitious people, and the idea of a supernatural protector fit in well with their belief system. Each village had a zduhac that fought the zduhac from another village. Often, these fights occurred in the clouds.
Sometimes, the two zduhacs transformed into animals and fought that way. If they were not shape-shifting, zduhacs had a variety of weapons, including sticks that were charred at both ends and used as magical talismans.
Others assume that the zduhac made a pact with a demon to get his powers.
The tradition of the zduhac survived well into the modern era of Slavic culture, especially in Montenegro.

Lo zduhac era un uomo che usava i suoi poteri, di origine sovrannaturale per proteggere il proprio villaggio dagli spiriti maligni. A volte assumeva la forma di un animale e combatteva attivamente fra le nuvole, servendosi di bastoni e talismani. Alcuni sostenevano che i poteri dello zduhac derivassero da un patto con il diavolo. Questa figura appartenente alla tradizione slava sopravvive ancora in Montenegro.

domovoiThe domovoi are household spirits that were common in pre-Christian Slavic myths. Although Christian missionaries were mostly successful in removing the old pagan ideas from their new Slavic converts, domovoi traditions remained intact throughout the centuries.
Domovoi were household protectors that were generally seen as kind spirits. Most depictions of domovoi show small, bearded, masculine creatures that are similar to Western European household spirits such as hobgoblins.
To complete his chores and protect the house, a domovoi often took the form of the head of the household. Many legends state that a domovoi was seen working in the yard in the shape of the head of the household while the real person was fast asleep in bed. Rarely, a domovoi took the shape of a cat or dog.
If the household that he was protecting was rude or unclean, the domovoi harassed the family in ways that were similar to a poltergeist, pulling small pranks until the family cleaned up their act.
A domovoi could also act as an oracle. If one was seen dancing and laughing, good fortune would come. If a domovoi rubbed the bristles of a comb, a wedding would happen soon. But if he extinguished candles, misfortune would fall upon the household.
The legend of the domovoi survived through the 20th century, making occasional appearances in Russian art.

I Domovoi erano veri e prorpi spiriti protettori della casa. Spesso prendevano la forma della testa del capofamiglia, più raramente quella di un cane o di un gatto. Se la casa non era ben ordinata allora il Domovoi la infestava al pari di un poltergeist, disturbando i proprietari finché non provvedevano a pulirla per bene. I suoi comportamenti assumevano importanza oracolare: se rideva, la famiglia sarebbe stata fortunata; se spegneva una candela si sarebbe verificato un lutto; se strofinava le setole di un pettine si sarebbe festeggiato presto un matrimonio.

KikimoraThe opposite of the domovoi was the kikimora, an evil household spirit in Slavic mythology that was especially prominent in Polish and Russian stories.
The kikimora was a witch or the spirit of the deceased who lived in the house and was usually seen as a source of evil. She lived behind the stove or in the cellar of the house and made noises to get food. Most of the time, the kikimora terrorized the family, especially if the house was not in order.
According to Slavic traditions, the kikimora entered a house through the keyhole and attempted to strangle people in their sleep. The kikimora normally sat on the sleeping person and strangled them. Ancient Russians assumed that the kikimora was the cause of sleep paralysis.
To repel the kikimora, residents had to say elaborate prayers or place brooms near the door. Polish traditions held that children should make the sign of the cross on their pillows to repel the kikimora.
Although encounters with a kikimora could be life-threatening, the kikimora was usually more of an annoyance and just attempted to scare residents of the house.
When the house was dirty or not in order, the kikimora whistled and broke dishes. But if she liked the house, she helped to take care of the chickens and other household chores.
Since the kikimora is such a big part of Slavic mythology, she is a common character in stories and music. A recently discovered spider was named after her.

La Kikimora era uno spirito malvagio, una strega o un defunto, che dimorava dietro le stufe o nelle cantine e faceva un gran chiasso quando voleva del cibo. Amava terrorizzare le famiglie se la casa non era in ordine. Entrava attraverso il buco della serratura ed era solita causare paralisi del sonno, o peggio strangolare le persone mentre dormivano. Per difendersi russi e polacchi recitavano preghiere elaborate o mettevano una scopa davanti alla porta di casa. I bambini facevano il segno della croce sopra i loro cuscini. La Kikimora tuttavia non era così cattiva, se la casa era curata e le piaceva, allora aiutava gli abitanti nelle faccende domestiche e ad accudire le galline.

MokoshBefore the Christian era, Mokosh was the Slavic god of fertility that was common in Russian and Eastern Polish mythologies. She was traditionally associated as a handmaiden to Mat Zemlya, the god of nature, but worship of Mokosh gradually overtook that of Mat Zemlya.
Unlike Mat Zemlya, Mokosh worship survived well into the 19th century, and she is still a popular figure in modern-day Russia. Although Mokosh seemed to originate in Finno-Ugric tribes, she gradually became widespread in Slavic lands. This accounted for the Finnish etymology of her name.
Mokosh was depicted as a wanderer who was responsible for spinning, childbirth, and protecting women. Believers saw her as the giver of life in the form of children and weather. Tradition stated that rain was the breast milk of Mokosh and gave life to the land.
Worship of Mokosh included fertility rituals and praying to breast-shaped boulders. The Slavic people reserved the last Friday of October to worship her. Mokosh festivals included dancing in two circles, with the outer circle representing life and the inner circle representing death.
Christian missionaries attempted to stamp out all Mokosh cults by replacing her with Mother Mary. However, the missionaries were not entirely successful because Mokosh is still an important figure in Slavic mythology.

Mokosh era la Dea Madre della fertilità, responsabile delle nascite, della protezione delle donne e della filatura. Governava anche la pioggia e le persone le rendevano culto recandosi presso grandi massi dov’erano scolpiti dei seni. In particolare, Mokosh era festeggiata l’ultimo venerdì del mese di Ottobre: la gente danzava in due cerchi: quello esterno rappresentava la vita, quello interno la morte. I missionari cristiani cercarono di sostituire questa Dea con la Madonna, ma inutilmente.

RadegastRadegast is one of the oldest gods in Slavic mythology and one that has been mostly reconstructed from secondary documents. His name comes from two old Slavic words meaning “dear guest.”
From that etymology, it is assumed that Radegast was worshiped as a god of banquets and houseguests. It is believed that a ceremonial invitation was given to him by people holding a feast.
When he arrived, tradition stated that Radegast wore black armor and was armed with a sphere. Researchers believe that he was an important god for leaders and town councils.
Usually, the person appointed to lead a town council was called Radegast for the duration of the meeting. As a result, Radegast became central to the political and economic lives of the Slavic people.
Piecing together the mythology behind Radegast is difficult because Christian missionaries made a special effort to stamp out worship of him. Mt. Radhost in the modern-day Czech Republic had a large statue of Radegast, but the Christian missionaries Cyril and Methodius destroyed it.
Legend also states that Slavic pagans sacrificed Christian bishop Johannes Scotus to Radegast in 1066. During the era of Christianization, these actions made the missionaries focus on ending Radegast worship and many of the primary documents were lost.
In modern times, author J.R.R. Tolkien named one of his wizards Radegast, ensuring that the legend survives today.

Il Dio dei banchetti e dell’ospitalità è uno dei più antichi della mitologia slava. Indossava un’armatura nera e aveva una sfera, che usava come arma. Era il dio che governava  le riuninoni più importanti nelle città, in cui si decideva il futuro economico e politico delle persone. Il vescono cristiano Johannes Scotus  fu sacrificato in onore di Radegast, a detta di alcune leggende. Per questo i missionari furono implacabili nella distruzione del suo culto e i documenti a disposizione per comprenderlo sono scarsi.

ChernobogOf all the Slavic polytheistic deities, Chernobog is the most well-known to the general population. He appeared in Disney’s Fantasia and was also important in Neil Gaiman’s popular novel American Gods, which will soon be adapted for TV.
Oddly enough, Chernobog was one of the more theoretical gods of the Slavic pantheon. It is nearly impossible to find source material for him, and most secondary material comes from Christian sources.
The first known record of Chernobog came from the writings of Father Helmold, a German priest, in the 12th century. According to Helmold, the Slavic people engaged in rituals surrounding Chernobog, including passing bowls around a circle and whispering prayers to protect themselves from him. From Helmold’s writings, scholars have learned that Chernobog was the personification of evil. He wore a dark cloak and appeared to be a devil.
It is not clear how widespread this myth was in ancient Russia, but it seems to have been prominent in northern Russia. The role of Chernobog overlapped with the evil god Veles of older mythology.
Evidence of Chernobog is also seen in common Slavic phrases. The phrase do zla boga literally means “go to the evil god” and is a curse. Other instances of the term “evil god” are used as an intensifier for adjectives. This structure in Slavic languages supports the idea that early Slav phrases used Chernobog as a conceptual influence.

Chernobog era considerato al pari del diavolo, l’incarnazione del male. Le persone pregavano per proteggersi dalla sua influenza nefasta e praticavano dei rituali specifici per allontanarlo. Corrisponde all’antico dio malefico Veles.

VelesMost ancient mythologies have one god that represents all evil and one supreme god that represents all good. Veles is the ancient Slavic god that is associated with evil. He is in constant conflict with Perun, his good brother that was the thunder god.
Scholars have found a variety of sources confirming the influence of Veles over the ancient Slavs. In Slavic myths, Veles represented a supernatural force in charge of the earth, the waters, and the underworld. He is also associated with magic and cattle.
Veles is said to have fought with and been defeated by Perun. Although no primary source for this myth exists, scholars have reconstructed it through analysis of Slavic folk songs, secondary records, and comparisons with other Indo-European mythologies.
The Slavs believed that Veles and Perun were in constant combat, with Perun protecting the human world from Veles. Still, temples were built and dedicated to Veles, mostly in low geographical points such as valleys. He was also associated with musicians and wealth.
As ancient Slavs did not usually have a clear dichotomy between good and evil, Veles was not seen as being completely bad. However, when the Christian missionaries attempted to end Slavic paganism, they taught that Veles was the Christian Devil. Thus, the depiction of Veles gradually merged with the characteristics of Satan as described in the Bible.

Veles rappresentava tutti i mali ed era in lotta costante col fratello Perun, il dio protettore del genere umano e dei tuoni. Rappresentava le forze indomabili dell’acqua, della terra e del regno dei morti. I suoi templi erano collocati a valle, nei punti più bassi. Tuttavia non era un dio completamente malvagio: proteggeva la salute e i musicisti.

PerunAlthough some scholars disagree, the general consensus is that the ancient Slavs considered Perun, the thunder god, to be the supreme god of humanity. Perun appears the most often in old Slavic texts, and symbols of him are common in Slavic artifacts. For the ancient Slavs, Perun was the most important god in their pantheon.
Perun was the god of war and thunder. He rode a chariot and wielded several mythical weapons. The most important was his axe. He threw it at the wicked, and it always returned to his hand. Perun also fought with stone and metal weapons and fire arrows.
When Perun wanted to send the ultimate destruction upon his enemies, he used magical golden apples. These apples were talismans of ultimate devastation. Due to his epic nature, Perun was always depicted as a muscular man with a beard made of bronze.
In the mythology, Perun fought with Veles over the human race and always won, banishing Veles to the underworld. As such, Perun was considered to be the most important god.
In 980, Prince Vladimir the Great erected a statue of Perun in front of his palace. As Russian power spread, the worship of Perun became prominent among the Eastern Europeans and spread throughout the Slavic culture.
When the Christian missionaries first came to Russia, they attempted to dissuade the Slavs from pagan worship. In the East, missionaries taught that Perun was the prophet Elijah and made him a patron saint.
Western missionaries replaced Perun with St. Michael the Archangel. Over time, the characteristics of Perun became associated with the Christian monotheistic God. Still, the worship of Perun survived throughout the Christian era, and worshipers still hold feasts on July 20 in honor of the thunder god.

Perun era il dio supremo dell’umanità. Era raffigurato come un uomo virile, con la barba di bronzo. Viaggiava sopra un carro e aveva molteplici armi a disposizione: un’ascia, frecce infuocate, mele d’oro (le più letali). Riusciva sempre a sconfiggere il fratello malefico, Veles, che rispediva negli inferi. I missionari cercarono di sostituire questo dio con l’Arcangelo Michele, ma in alcune zone si festeggia ancora il 20 luglio.

Source: here

Write a response

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

2012 - 2018 © Caverna Cosmica by Lux
error: Vuoi copiare il contenuto? Guarda qui: www.cavernacosmica.com/disclaimer/

Prenota un consulto

Chiedi maggiori informazioni su come prenotare un consulto tarologico privato con Luce.